Les Editions Fakel Express ont été fondées en 1995 en continuation des Editions Fakel (1990). Forts de leurs convictions les éditeurs présentent à leur public des auteurs bulgares et étrangers de renom. La maison d’édition a une réputation d’excellence non seulement à cause du choix de ses auteurs mais également à cause de la qualité de la traduction des œuvres d’écrivains étrangers. Fakel Express est au premier rang des maisons généralistes, présente dans tous les domaines éditoriaux : littératures bulgare et étrangères, thrillers et policiers, sciences humaines, documents, spiritualités,...