Ясмина Реза
БЛАЖЕНИ СА БЛАЖЕНИТЕ
(Yasmina Reza)
(HEUREUX LES HEUREUX)
Роман
Първо издание, 2013
Превод Валентин Маринов – Пело
Редактор Георги Борисов
Художник Яна Левиева
ISBN 978-954-9772-86-9
Формат 32/60/84.
184 с.
13.00 лв. (мека корица)
Ясмина Реза (1959) е сред най-ярките и поставяни съвременни драматурзи в света. Още с първата си пиеса ”Разговори след едно погребение“ печели наградата ”Молиер“ (1987). Световна слава й носи преведената на 36 езика пиеса ”Арт“ (1994), както и ”Човекът на случая“ (1995) и ”Живот х 3″ (2000). По ”Испанска пиеса“ (2004) Реза снима и първия си филм ”Chicas“ през 2010 г. За ”Божествата на касапите“ (2007) получава наградите ”Лоурънс Оливие“ (2008) и ”Тони“ (2009), а през 2011 г. заедно с Р. Полански я адаптира за филма ”Касапница“.
Автор на романите ”Отчаяние“ (1997), ”Хамерклавир“ (1999), ”Адам Хаберберг“ (2003), ”Никъде“ (2005), ”В шейната на Артур Шопенхауер“ (2005), както и на биографичната книга ”Зазоряване вечер или нощем“ (2007), в която прави портрет на Н. Саркози по време на кандидат-президентската му кампания.
С романа си ”Блажени са блажените“ Я. Реза става първият лауреат на наградата на в. ”Монд“ и носител на Голямата награда за роман ”Мари-Клер“ през 2013 г.
Романът e изграден от 21 отделни глави, във всяка от които някой от осемнайсетте персонажа разказва своята история под формата на монолог. Героите се разкриват постепенно чрез сложните взаимоотношения помежду им. Общото между тях е въпросът, който всички те си задават: какво всъщност е любовта и как тя може да бъде запазена и съхранена в една връзка? В този калейдоскопичен разказ любовта е разгледана от всеки възможен ъгъл: от този на жените, техните съпрузи, любовници, приятели, родители, деца, дори от гледната точка на лекаря и на секретарката. Реза прави безмилостен анализ на брачните отношения през призмата на сексуалната изневяра, която обаче потвърждава стабилността на чувствата, на безкрайната самота, но също така и на магията на една връзка и нейната загадка, на играта – порочна или наивна, на безкрайната несигурност между двама души, но едновременно с това и тяхната неоспорима свързаност.
