Георги Борисов

Георги Борисов родился 17 июля 1950 года в Софии. Окончил Французскую школу в родном городе и Литературный институт им. Максима Горького в Москве (1974). После института служил в армии на турецкой границе, работал редактором в газете "Литературный фронт", заведующий отделом "Документальная и художественная литература" в софийском издательстве "Профиздат".

В 1993 году продьюсер направления "Литература и публицистика" Болгарского национального телевидения. С 2003 по 2007 г. он председатель жюри премии "Хеликон" для новой болгарской художественной прозы.

С 2009 до 2016 года заведует литературной частью Народного театра им. Ивана Вазова в Софии.

Со дня основания журнала "Факел" (1981) Георги Борисов был заместителем главного редактора, а с 1990 года стал главным редактором. Основатель и директор издательств "Факел" (1991–1995) и "Факел экспресс" (1995). Под его составительством и редакцией в 2005 г. начинает выходить библиотечная книжная серия "Новая проза", издающая в переводах на болгарский преимущественно современных русских авторов, среди которых Василий Гроссман, Василий Аксенов, Сергей Довлатов, Владимир Войнович, Юз Алешковский, Юрий Мамлеев, Виктор Ерофеев, Евгений Попов, Анатолий Королев, Саша Соколов, Эдуард Лимонов, Людмила Улицкая, Михаил Шишкин.

Георги Борисов – автор поэтических книг "В полдень, где-то в начале" (1977), "Оставьте человека" (1981), "Ворота" (1986), "Пришелец" (1992), "Живой бог" (1997), "Карфаген" (2000), "Ровно в три" (2008), "Какво ми каза свободата/Что мне сказала свобода", стихотворения и переводы на болгарском и русском языках (2012, Москва, ООО "Центр книги Рудомино"), "Ничто" (2015), ряда публикаций документальной и художественной прозы, среди которых – "Хиатус" (2007, в соавторстве с Анатолием Королевым), публицистических и критических статей, эссе, литературных анкет и бесед (Б. Окуджава, Ю. Нагибин, Д. Пригов, Андрей Кучаев, Мария Розанова, Вл. Буковский, Е. Евтушенко, Юз Алешковский, Вл. Шаров, Виктор Ерофеев, Е. Попов, А. Королев, М. Шишкин, С. Гандлевский, Ал. Кабаков, А. Цветков, Св. Васильева, П. Ореховский, З. Прилепин, Ю. Андрухович и др.).

Его стихи включены практически во все представительные антологии болгарской поэзии в США, Великобритании, Франции, Германии, России и др.

Переводит французских, английских и русских поэтов (Ал. Пушкин, Ал. Блок, В. Хлебников, Д. Хармс, К. Симонов, М. Светлов, А. Вознесенский, Е. Евтушенко, Ю. Кузнецов, И. Бродский, Ю. Алешковский).

Участвовал в ряде международных литературных встреч и фестивалей, среди которых "Интерлит-82" (Кельн, Германия), общеевропейская писательская встреча "Литературный экспресс 2000", Международная писательская встреча "Литературный ковчег" (Армения, 2001), Международные поэтические праздники в Струге (Македония, 2003), Международные поэтические праздники "Золотой ключ" в Смедерево (Сербия, 2004), Международная писательская встреча в Белграде (2004), Четвертая международная встреча переводчиков, издателей и постановщиков пьес (Вильнев-лез-Авиньон, Франция, 2006), Дни болгарской культуры "Балканская весна" в Нормандии (2006), Первый московский международный открытый книжный фестиваль (2006), Третий международный русско-грузинский поэтический фестиваль "В поисках Золотого руна" (2009), Дни духовной культуры Болгарии в РФ (2012) и т.д. В 2009 году он среди почетных гостей Московской книжной ярмарки, а в 2019 году – Парижского Салона книги.

Отмечен многими премиями и наградами – им. Владимира Башева за лучший первый поэтический сборник (1977), большой наградой за поэзию газеты "Труд" "Золотой брелок" (1999), национальной наградой им. Ивана Николова за лучшую поэтическую книгу (2001), имени Славейкова за лучшее лирическое стихотворение (2007), в 2009-ом он становится первым носителем национальной литературной награды им. Милоша Зяпкова за лучшую книгу года.

В 2008 г. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям России вручило ему юбилейную медаль "Петр І", а в 2013 г. был отмечен наградой Министерства культуры Болгарии "Золотой век". В 2015 г. стал лауреатом международного литературного конкурса "Русская премия" и получил Специальный приз "За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации".

Член болгарского ПЕН-центра.

Закажи книгу

Тел. + 359 887 337 411
email: fakelex@tea.bg

Контакты

Площадь имени Славейкова № 11
София, 1000
Болгария