Антоан Лорен
ЖЕНАТА С ЧЕРВЕНОТО ТЕФТЕРЧЕ
(Antoine Laurain)
(La femme au carnet rouge)
Роман
Първо издание, 2017
Превод от френски Валентин Маринов - Пело
Редактор Георги Борисов
Художник Инна Павлова
ISBN 978-619-7279-14-6
Формат 32/60/84
192 с.
13 лв. (мека корица)
Една нощ на улицата в Париж, докато Лор се кани да отключи входната врата на дома си, където живее сама с котарака си, някой я напада и изскубва от ръцете ѝ чантата. Намира я на сутринта Лоран – чантата е захвърлена върху кофа с боклук близо до книжарницата му. В нея няма никакви документи за самоличност, но затова пък е пълна с какви ли не дреболии: връзка ключове, флаконче парфюм, шнола за коса, касови бележки, два зара... В желанието си да открие собственичката, Лоран се превръща в истински детектив. И докато разчита тайните мисли и желания на Лор, записани в червеното ѝ тефтерче, започва да се влюбва в жената, която никога не е виждал и която лежи в болницата с черепна травма, без никой да знае и без самата тя да помни коя е.
Това е едновременно увлекателен криминален роман, и очарователна любовна история, която ще трогне и най-закоравелия циник.
The Telegraphe
Антоан Лорен (1970) е автор на шест романа, първият от които "Другаде, ако съм там" излиза през 2007 г. и печели наградата "Дрюо". Световна известност му носят "Шапката на Митеран" (2012), отличен с наградите "Ландерно" и "Рьоле", и "Жената с червеното тефтерче" (2014), преведени на двайсетина езика и оглавили класациите за най-четени френски книги във Великобритания, САЩ и Германия. И двата романа са филмирани, а по излезлия през 2016 г. "Френска рапсодия" британската телевизия подготвя сериал.
ГАБРИЕЛА КОЖУХАРОВА
"Жената с червеното тефтерче", изтъкана от френски прелести и чар
Антоан Лорен пише с особена лекота и непринуденост, които те грабват още с първите страници. Стилът му е чаровно разпилян, изпълнен с чистосърдечност и тънък хумор. Силно се впечатлих от умението му мигновено да сближава читателя с героите си. Няколко грижливо подбрани въвеждащи изречения и вече имаш чувството, че сте споделяли десетки тайни в кафенетата по оживените парижки улици.
http://azcheta.com/zhenata-s-chervenoto-tefterche-antoan-loren/