Начало / Книги / СЕРОТОНИН

СЕРОТОНИН

СЕРОТОНИН

Мишел Уелбек

СЕРОТОНИН

(Michel Houellebecq)
(SEROTONINE)

Роман
Първо издание, 2019

Превод и послеслов Александра Велева
Редактор Георги Борисов
Художник Кирил Златков

ISBN 978-954-9772-25-2
Формат 16/60/90.
328 с

20 лв. (мека корица)

"Серотонин" е историята на един обезсърчен човек, който се стреми напразно да си възвърне отминалото щастие. Романът е и разказ за тежката криза във френското земеделие и в мирогледа на съвременния човек. Главният герой Флоран-Клод Лабруст е експерт в министерството на земеделието и подготвя документацията за преговарящите от името на Франция в Брюксел. Като гражданин той се бунтува срещу все по-строгите "политически коректни" ограничения – от най-нелепите и истеричните в обществения и политически живот до ежедневни битови забрани, като например тази, наложена на пушачите. Заклет пушач, самият Флоран-Клод не крие, че злоупотребява с алкохола и отдава голямо значение на секса. Позволява си да определи Гьоте като "дърт малоумник", "един от най-зловещите дърдорковци в световната литература", и понеже се намира в тежка депресия все по-често посяга към капторикса – антидепресант, който стимулира секрецията на серотонин, хормона на щастието….

И така: добре дошли в света на Мишел Уелбек!

Като в повечето му романи и тук разказът се води от първо лице: от името на г-н Лабруст. Когато го срещаме за първи път, той дели скъп апартамент с двайсет години по-младата от него любителка на сексуални оргии Юзу, която работи в културния център на Япония в Париж. Отвратен от заснетите на видео сцени, на които се натъква случайно в компютъра й, Флоран-Клод решава да я напусне… а защо не и да я напие и хвърли от 29 етаж на високия блок, в който живеят? По-разумно се оказва обаче да изчезне, както правят съвсем безнаказано 12 000 души всяка година във Франция. Изчезва, за да се върне назад в живота си и да ни разкаже за безвъзвратно изгубената си любов – на фона на описаното с характерната за писателя проницателност съвремие: природа и градове, столични хотели и днешна провинциална Франция, краварници и птицеферми, кръчми и хора, между които актрисата алкохоличка, аристократът, борещ се отчаяно да оцелее, отглеждайки говеда, германецът орнитолог и таен педофил, държавният служител, който си въобразява, че англицизмите го правят "оперативно компетентен", лекарят рокер Азот. С еднакъв сарказъм са изобличени "екосъзнателните буржоа", холандските пенсионери, европейските функционери и дори самия Всевишен ...

"Серотонин" е едновременно химн на романтичната любов и политическа сатира, един смешен и тъжен, много тъжен роман, изпълнен с пророчески предчувствия.

"Серотонин" е нова глава в творчество, което е нужно, за да разберем накъде отива светът – и да сменим посоката.

Ил Джорнале

В "Серотонин" както никога досега Уелбек се проявява като голям романтик – качество, което рядко му признават.

Кориере дела сера

Уелбек се завръща с роман, в който ни разказва за скрития гняв, тлеещ от години във френската провинция.

Сънди Таймс

В романа си Уелбек, анфан терибл на френската литература, предсказва трагичната участ на западната цивилизация.

Телеграф

"Серотонин" разказва как безсилието – без значение дали е икономическо, или сексуално – води до бягство и бунт. Не бива да се забравя, че романът е писан през 2016-а и 2017-а – години, когато Уелбек се е чувствал много зле поради най-различни причини, едновременно здравословни, сантиментални и свързани с тероризма. И за кой ли път екзистенциалните терзания позволяват на този сеизмограф да усети отново предреволюционната обстановка в страната.

Фигаро

 

 

Мишел Уелбек (1956) е автор на сборници със стихове и есета и на седем романа: "По-широко поле за борбата" (1994), "Елементарните частици" (1998), за чийто превод на английски му е присъдена "Международната дъблинска литературна награда IMPAC", "Платформата" (2001), Възможност за остров (2005), получил наградата "Интералие", "Карта и територия" (2010), отличен с най-престижната френска литературна награда "Гонкур", "Подчинение" (2015), за който, както и за цялостното му творчество, през 2018 г. авторът получава наградата "Освалд-Шпенглер". Същата година Уелбек е отличен с новосъздадената голяма литературна награда "Шато Ла Тур Карне", чийто първи носител за 2017 година е Милан Кундера. През 2019 г. Уелбек е удостоен със званието Кавалер на Ордена на Почетния легион, а Австрия му присъжда международната Австрийска държавна награда за европейска литература, която се дава веднъж годишно на европейски писатели.

"Серотонин" е седмият роман на Уелбек. Публикуван във Франция през януари 2019 г., той се появява почти едновременно в превод в Германия, Испания и Италия и за броени дни превръща в световен бестселър.

Българското издание на романа в превод на Александра Велева с марката на Факел експрес излиза преди публикацията му във Великобритания и Русия.

 

За да поръчате книга

Тел. + 359 887 337 411
email: fakelex@tea.bg

Контакт с нас

пл. Славейков № 11
София, 1000
България