Съдържание
Владимир Маяковски
ОБЛАК В ГАЩИ, тетраптих
превод и бележка Стефан Цанев
Валентин Катаев
ОПИТЪТ НА КРАНЦ, ОСЕМДЕСЕТ И ПЕТИЯТ, разкази
превод Кузман Савов
Конкурс ”Факел"
Алексей Сурков
”БЬЕТСЯ В ТЕСНОЙ ПЕЧУРКЕ ОГОНЬ"
Николай Зарудин
СНЕЖНО ПЛЕМЕ, новела
превод Здравка Петрова
Галактион Табидзе
”ПРОТРИЛ СЕ МЕДЕН ГРОШ", ЛАКМЕ, ”ХВЪРЛЯ КЕСТЕНЪТ СЯНКА В СТЪКЛА", СТАРАТА МУЗА, АВТОБУС, ПРИМИРЕНИЕ, ТБИЛИСИ
превод Николай Кънчев
Надежда Кожевникова
ВЪТРЕШНИЯТ ДВОР, повест
превод Валентин Корнилев
Андрей Дементьев
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ВАРНУ, ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ВАРНА, ГЛАРУСИ, ЗОДИЯ РАК, СТИХОВЕ ЗА МИРА,
превод Славимир Генчев
Григол Абашидзе
УРОК ПО ЖЕСТОКОСТ, разказ
превод Валерия Полянова
Владимир Цибин
ЩЕ МЕ ПОЗНАЕ СВЕТЪТ, ”ДОРДЕТО БЕШЕ ТИ ДАЛЕЧ ОТ МЕН", УЧИТЕЛ, ОЩЕ НЕЖИВЕЛИТЕ, ”ПРЕДЗИМНАТА СЛАНА ЗВЪНЛИВО", СТАРИТЕ ДУШИ, ЗА ДА НЕ ПУСНА...
превод Кръстьо Станишев
Григоре Биеру
ПОЕЗИЯ, НА РАЗСЪМВАНЕ, АНКЕТЕН ЛИСТ, АХ, КОЙ ЛИ ЗНАЕ..., ЯБЪЛКОВА КЛОНКА, ЛИЦЕТО НА ТИШИНАТА“
превод от молдавски Огнян Стамболиев
Сатимжан Санбаев
БЯЛАТА АРУАНА, разказ
превод Златко Стайков
Николай Старшинов
РЕКА НА ЛЮБОВТА, ДВЕ ПЕСНИ, ”ЦЯЛ ДЕН СРЕД ДЮНИТЕ СЕ СКИТАХ", ”ИНТЕРЕСУВА МЕ КАКЪВ ЛИ НРАВ", ИЗЛОЖБА НА КУЧЕТА
превод Андрей Андреев
Борис Левин
СИНИТЕ ПИСМА, разказ
превод Иван Дойчинов
Лаборатория
Юстинас Марцинкявичос
ДНЕВНИК БЕЗ ДАТИ
превод Иван Троянски
Публицистика
Юрий Трифонов
ЗАГАДКАТА И ПРОЗРЕНИЕТО НА ДОСТОЕВСКИ
превод Венцел Райчев
Теория
Пьотър Николаев
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЯТ РЕАЛИЗЪМ: ДИСКУСИЯТА ПРОДЪЛЖАВА,
превод Радка Александрова
Критика
Писмо от Москва
Василий Литвинов
ПЛОДОВЕТЕ НА ЖАНРОВОТО МНОГООБРАЗИЕ
превод Александър Талаков
Диалози
Анатолий Ким
ИЗКУСТВОТО Е ЕНЕРГИЯ
Владимир Маканин
ВЯРВАМ, ЧЕ ХОРАТА НЕ ЖИВЕЯТ НАПРАЗНО
разговорите води Пенка Кънева
Рецензии и отзиви
Александър Бешков
МИНИАТЮРИТЕ НА ПРИШВИН (”В ранен предутринен час" от М. Пришвин)
Христо Стефанов
ПРОФЕСОРЪТ С ЧУВСТВО ЗА ХУМОР (”Хиперболи" от Ю. Ивакин)
Агоп Мелконян
ОТ ЗОРАТА НА ФАНТАСТИКАТА (”Червената звезда" от Ал. Богданов)
Димитър Василев
СВЕТЛАТА СКРЪБ НА ПОЕТА (”Флейтист" от Ал. Кушнер)