брой 2/ 2008 г.

СЪДЪРЖАНИЕ

    5          Борис Хазанов
ЗАВРЪЩАНЕ, повест
превод Жела Георгиева
60          ВЯТЪРЪТ НА ИЗГНАНИЕТО, есета
превод Милена Лилова
71          „ПРОМЕНЯ СЕ САМАТА
КОНЦЕПЦИЯ ЗА ДЕЙСТВИТЕЛНОСТТА“
разговора води Александър Милщейн
превод Жела Георгиева
77          Юрий Петкевич
ЗАВРЪЩАНЕ В ГРОБОВО, хроника
124          Евгений Попов
ЗА ПРОЗАТА НА ЮРИЙ ПЕТКЕВИЧ
125          Олга Славникова
УРОК ПО ГЕОГРАФИЯ
превод Иван Тотоманов
131          Евгений Попов
ИЛИ-ИЛИ. За мен, летящата чиния
и комунизма,      разказ
превод Любов Кронева

                ПОЕЗИЯ И ПРЕВОД
143          Игор Иртениев
НАПРАВИ СИ САМ, стихотворения
превод Виктор Самуилов
150          ПРАЗНО И СВЕТЛО, иронична проза
155          „ДОРИ КЛОШАРИТЕ НЕ СА НАПЪЛНО
СВОБОДНИ“
разговора води Елена Елагина
160          Пьотър Вайл
МЯРКАТА НА ИРТЕНИЕВ
превод Любов Кронева
162          Виктор Самуилов
В МАКОВАТА НИВА
само иронична поезия
168          С ПОГЛЕД КЪМ КОСМОСА
не само иронична проза

171          Андрей Симеонов
ЖИВОТЪТ СВЪРШВАНЕ НЯМА
документална проза
236          Рангел Вълчанов
ОТ ЕПИЦЕНТЪРА НА ЗЕМЕТРЪСНАТА
ЗОНА, послепис

238          Андрей Битов
С ЕЗИКА НА ПЪРВОРАЖДАНЕТО, есе
превод София Бранц
243          Андрей Платонов
ЛАТЕРНАТА, пиеса
288          БЕЛЕЖНИЦИ
превод Иван Тотоманов
315          Владислав Тодоров
ВЕРТИКАЛНАТА УТОПИЯ.
Органон за революционно
въображение, есе
превод Светла Христова

                МЕЖДУ КУЛТУРАТА И НАУКАТА
339          Фрийман Дайсън, Крейг Вентър,
                Джордж Чърч, Робърт Шапиро, 
                Димитър Съселов
ЖИВОТЪТ – АМА ЧЕ ИДЕЯ!
превод Вихра Йорданова

361          Рада Мутафчиева
БЕЛЕЖКИ И КОМЕНТАР