брой 4/ 2007 г.

5                Анатолий Корольов
                   Георги Борисов
                                                                    ХИАТУС, ДО ТАМ И ОБРАТНО
                                                                    пътешествие от София до София
превод на руския текст Здравка Петрова

94             Василий Аксьонов
МОСКВА-КВА-КВА
(сцени от 50-те години)
роман
188             “ВСИЧКИ СИ ОТИВАМЕ,
ОСТАВА ЛАБИРИНТЪТ”
разговора води Ирина Барметева
превод Здравка Петрова
196             Марк Дюген
ОБИКНОВЕНА ЕКЗЕКУЦИЯ,
роман, част първа
230             “ОТ ВСИЧКИ СТАЛИН ВДЪХВА
НАЙ-ГОЛЯМО ОТВРАЩЕНИЕ”,
интервю
232             Бернар Пиво
ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ОТ
ВИСОЧАЙШИ СЪОБРАЖЕНИЯ, рецензия
превод Красимир Петров
234             Юз Алешковски
ПЕСНИ
превод Виктор Самуилов и Георги Борисов
240             “ВРЕМЕТО ЗНАЕ ВСИЧКО”
разговора водиха Георги Борисов
и Рангел Вълчанов
257             Ина Лиснянская
И НЕ МОЖЕМ ДОРИ ДА УМРЕМ
стихотворения
превод Първан Стефанов
260             САМОХВАЛКАТА, монороман
превод Надя Попова

                                                                    ПОЕЗИЯ И ПРЕВОД
288             Катерина Стойкова
МЯСТО ЗА ИМЕ, стихотворения

                                                                    ТЕАТЪР
298             Данила Привалов
ПРЕКРАСНОТО ДАЛЕЧНО
(тъжна утопия в две части), пиеса
превод Веселина Гюлева
325             Веселина Гюлева
МЛАДИЯТ РУСКИ ТЕАТЪР, бележка

327         Годишно съдържание