брой 3/ 2007 г.

7 Дмитрий Александрович Пригов
МОЯТА САМО ЯПОНИЯ, неизмислено
превод Здравка Петрова

78 “Изкуството е начин на самовъзпитание”
разговора води Георги Борисов

115         Георги Борисов
ЕДНОВРЕМЕННО НАВСЯКЪДЕ
опит за спомен

124         Анатолий Корольов
В СЪСТОЯНИЕ НА ВЕЧНО ТВОРЧЕСТВО

125         Леонид Зорин
ЕДИНСТВЕН

127         Глеб Морев
УДИВИТЕЛНО ФИН ИНТЕЛЕКТУАЛЕН MЕХАНИЗЪМ

127         Лев Рубинщейн:
“ПРИНЦИПНО НОВ ТИП ТВОРЕЦ”
разговора води Елена Фанайлова
превод Здравка Петрова

130         Юкио Мишима     
ПАТРИОТИЗЪМ, новела
превод Иван Тотоманов

144         Едуард Лимонов    
ЮКИО МИШИМА: ДА, СМЪРТ!, есе
превод Кръстина Арбова-Георгиева

147         Григорий Чхартишвили
НО НЯМА ИЗТОК, И ЗАПАД НЯМА…
превод Димитър Кирков

159         Джуничиро Танидзаки      
ВЪЗХВАЛА НА СЯНКАТА, есе
превод Здравка Петрова

188         Пьотър Вайл         
ВСИЧКО – В ГРАДИНАТА, пътепис

198         Рюноске Акутагава
СЛОВАТА НА ПИГМЕЯ, миниатюри
превод Димитър Кирков

211         Александър Солженицин 
ПРЕЗ ТРИ ОСТРОВА, очерк
превод Любов Кронева

221         Вечеслав Казакевич
С БРЪСНАТА ГЛАВА ПОД ВОДОПАДА
стихотворения   
превод Васил Сотиров

225         БРАТ, есе   
превод Здравка Петрова

236         Стефан Одьоги
ТЕОРИЯ НА ОБЛАЦИТЕ,
фрагменти от роман

256         “ЧУВСТВОТО ЗА БЕЗКРАЙНОСТ
НЕ УБИВА САМО ВЯРВАЩИТЕ”
разговора води Александра Морарде

260         Ерван Депланк
ДРУГИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ
НА ИСТОРИЯТА, опит за портрет

262         Венсан Жовер
БОРБАТА НА ХИБАКУША

267         Цуйоши Хасегава  
“ИСТИНАТА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРИЗНАЕ”
разговора води Венсан Жовер         
превод Галина Меламед

273         Сергей Юренен     
ВЛИЗА КАЛИБАНЪТ, повест
превод Силвия Радева

292         Юз  Алешковски
ДА СЕ ОПРАВДАЕ ­ И ДА СЕ ОСЪДИ,
послепис     
превод Иван Тотоманов

296         Виктор Пелевин
СССР ТАЙШОУ ЧЖУАН
китайска народна приказка
превод Иван Тотоманов

305         “ДВИЖА СЕ ПИПНЕШКОМ,
КОГАТО ПИША”    
среща разговор в Токийския университет
превод Любов Кронева

309         Андрей Архангелски 
КАК ДА ОГРАБИМ ХЛЕБАРНИЦА
превод Кръстина Арбова-Георгиева

314         Александър Генис 
ВЕЧНОТО НАСТОЯЩЕ
превод Димитър Кирков

BACK IN USSR

318         Игор Яркевич
КАК СЕ И КАК МЕ
роман трилогия
386         ПУТИН БЛУС
разкази и есета
превод Иван Тотоманов
398         “ЕДИНСТВЕНИЯТ ИЗХОД
Е ТОТАЛНАТА ИРОНИЯ”
разговора води Серафим Рол
превод Здравка Петрова