брой 2/ 2007 г.

7  Владимир Маканин
 ХИМНЪТ НА ДЕМОКРАТИТЕ, разкази

49 РАКУРС, есе
превод Здравка Петрова

55 Людмила Петрушевская
ТРИ ИСТОРИИ ЗА ЛЮБОВТА, разкази
превод Лиляна Минкова

70 Евгений Попов   
MATERIA, разкази

106   ТАЙНАТА НА “ТАЙНАТА ПРУЖИНА”, есе  

108 Сергей Боровиков
ДА ЖИВЕЕШ, ЗА ДА ЖИВЕЕШ
превод Любов Кронева

ПОЕЗИЯ И ПРЕВОД

110          Любомир Николов
ЛЕНИВА ЛАВА, стихотворения
114          Емили Дикинсън
НА АХНАЛОТО БЛАТО, стихотворения
превод и бележка Любомир Николов

РАЗКАЗИ ЗА РАЗКАЗВАЧИ

119 Реймънд Карвър
ЗАПИСКИ НА РАЗКАЗВАЧА

123  Алесандро Барико
ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ПРЕНАПИСА КАРВЪР

129  Орасио Кирога
ДЕКАЛОГ НА СЪВЪРШЕНИЯ РАЗКАЗВАЧ

130  Хулио Кортасар
ЗА КЪСИЯ РАЗКАЗ И НЕГОВИТЕ ОКОЛНОСТИ 

137 Роберто Боланьо
ИЗКУСТВОТО НА РАЗКАЗА
превод Нева Мичева

138 Уилям Бойд
КРАТКИ СРЕЩИ
превод Емилия Л. Масларова

145 Рикардо Пиля
ТЕЗИ ОТНОСНО РАЗКАЗА         
превод Нева Мичева

148 Нева Мичева
РАЗКАЗИ ЗА РАЗКАЗВАЧИ, бележка     
НОВИЯТ СВЕТОВЕН БЕЗПОРЯДЪК

149 Рикардо Пиля
ИЗКУСТВЕНО ДИШАНЕ
откъс от роман
превод Нева Мичева

164 Владимир Кантор
УЖАС ВМЕСТО ТРАГЕДИЯ
превод Димитър Кирков
178 Димитър Коруджиев 
1989-а
откъс от роман

209 ИДЕЩИ ОТ ПУСТОТАТА, спомен

214  “ВСЕКИ ИМА НЕИЗВЕСТЕН СРОК
ЗА СБОГУВАНЕ”
разговора води Катя Митова

222 Станислав Лем
“БОГОРОДИЦА НЯМА ДА НИ СЕ ЯВИ”
разговора води Пшемислав Шубартович
превод Силвия Борисова

228 Орхан Памук
ИСТАНБУЛ
спомените и градът
превод Розия Самуилова

248 Глеб Шулпяков
ЖИВОТЪТ НА АРХИТЕКТА, есе
превод Жела Георгиева

261 Ален Безансон
ИСЛЯМЪТ
превод Ралица Каменова

273 Мохамед Аркун
ИСЛЯМ И ДЕМОКРАЦИЯ

288 Георгий Мирски
ЦИВИЛИЗАЦИЯ НА БЕДНИТЕ

295 Сергей Новохатски
ГЛОБАЛИЗЪМ ПО ИСЛЯМСКИ

306 Саид Абул Аля Маудуди
ПОЛИТИЧЕСКАТА ТЕОРИЯ НА ИСЛЯМА
превод Димитър Кирков

314 Дмитрий Биков
“НЕ МИ ВЪРВИ В СМЪРТТА”
изповед на една жена камикадзе

322 Наталия Евлапова             
“В ОНЗИ СВЯТ ИЗОБЩО НЯМА ДЕЦА”
разговора води Наталия Радулова
превод Венета Георгиева

325  Андрей Пьонтковски       
ПО ФРОНТОВЕТЕ
НА ЧЕТВЪРТАТА СВЕТОВНА
политически есета

335 Александр Коган
РЕЛИГИЯ НА ОБИДЕНИТЕ
превод Силвия Борисова

336 Едуард Саид
ИЗТОКЪТ НА ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИТЕ
И УЧЕНИТЕ

342 Исраел Шамир
МЪДРИЯТ ГАРВАН

349 Лий Харис
ОРИЕНТАЛИЗМЪТ КАТО РАСИЗЪМ

350 Роджър Скрътън
ИСЛЯМОФАШИЗМЪТ
превод Емилия Л. Масларова

353 Майкъл Вихил
“ЗА ДА СЪЩЕСТВУВА, МАФИЯТА ИМА НУЖДА ОТ ПОКРОВИТЕЛСТВО”
разговора води Нева Мичева