|
брой
1/ 2006г.
7 Мишел Уелбек
ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОСТРОВ,
роман
30 "ОТ РЕЛИГИЯТА ЩЕ ОСТАНЕ
САМО ЕСТЕТИКАТА"
разговора води Жером Гарсен
35 Филип Мюре
УБЯГВАЩИЯТ НИ ПЪРВОСВЕЩЕНИК
ТЕХНОИД, критическо есе
превод Галина Меламед
EUROPEANA
37 Раймон Арон
ФАНАТИЗЪМ, БЛАГОРАЗУМИЕ, ВЯРА,
философско есе
превод Румяна Станчева
47 Франсис Фукуяма
ЛИПСАТА НА ИДЕНТИЧНОСТ
превод Емилия Л. Масларова
51 Жан Бодрийяр
НАРОДИТЕ НЕ ЗНАЯТ КАКВО ИСКАТ
записаха Од Ланслен и Мари Льомоние
превод Климент Дичев
54 Тахар бен Желун
БУНТЪТ НА ОТХВЪРЛЕНИТЕ
превод Нева Мичева
58 Александър Кабаков
ПОЖАР В КАРТОНЕНАТА КЪЩА
превод Наталия Христова
60 Андре Глюксман
"АЛИСА В СТРАНАТА НА КОШМАРИТЕ"
разговора води Хуан Педро Кинониеро
превод Ралица Каменова
66 Никола Саркози
"ПОВЕЧЕ СВЕЩЕНИ КРАВИ -
ПОВЕЧЕ ТАБУТА",
разговора води Дени Жамбар
превод Климент Дичев
73 Дмитрий Кралечкин
ЕЗИКЪТ НА ПОЛИТИЦИТЕ
77 Сергей Черняховски
ВАРВАРИЗАЦИЯТА НА ЕВРОПА
превод Наталия Христова
81 Владимир Шенк
БЕЗ ПОКАЯНИЕ МИР НЯМА
превод Димитър Кирков
83 Юрий Гиренко
ДЖАМИЯТА "ПАРИЖКАТА
СВЕТА БОГОРОДИЦА"
превод Наталия Христова
86 Антонио Бакеро
ПЕША ПРЕЗ ПУСТИНЯТА, репортаж
превод Георги Ангелов
87 Ричард Ран
ЕВРОПА СРЕЩУ ЕВРОПА
превод Емилия Л. Масларова
89 Вацлав Клаус
"ДА ЗАМРАЗИМ ПРОЦЕСИТЕ
НА ИНТЕГРАЦИЯ"
разговора водиха Бертолд Колер
и Карл-Петер Шварц
превод Христина Панагонова
94 Патрик Оуржедник
КЪЩАТА НА БОСИЯ, стихотворения
превод Вътьо Раковски
98 ПОДХОДЯЩ МОМЕНТ, 1855,
фрагменти от роман
превод Йорданка Трифонова
118 ЗА КОМУНИЗМА, АЛТРУИЗМА И
(БЕЗ)ПОЛЕЗНОСТТА НА ДЕФИНИЦИИТЕ,
есе
превод Анжелина Пенчева
127 "НЕЗАВЪРШЕНОТО СТАВА БЕЗГРАНИЧНО"
разговора води Георги Борисов
130 Светислав Басара
СЪРЦЕТО НА ЗЕМЯТА, роман
превод Людмила Миндова
185 "ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА
СВОБОДА НЯМА ЦЕНА"
разговора води Людмила Миндова
189 Орхан Памук
МОГА ЛИ, УЧИТЕЛЮ,
ДА ВИ ЗАДАМ ЕДИН ВЪПРОС,
глава от роман
превод Розия Самуилова
196 НЕИЗКАЗАНИЯТ СРАМ НА ТУРЦИТЕ, есе
превод Георги Ангелов
199 "ДОШЛО МИ Е ДО ГУША
ОТ ПОЛИТИЧЕСКА ДЕМАГОГИЯ"
разговора води Йорг Лау
превод Маргарита Маркова
205 Адонис
ОБИДА КЪМ ИСТОРИЯТА И КУЛТУРАТА,
есе
превод Георги Ангелов
207 Георг Вобруба
СТЪПАЛОВИДНАТА ИНТЕГРАЦИЯ
превод Кирил Димков
211 Йоахим Фриц-Ваннаме
ГРАНИЦИТЕ НА ЕВРОПА
превод Георги Ангелов
214 Давид Буянер
ТУРСКИЯТ МАРШ
превод Здравка Петрова
219 ПРОГРАМА НА УНИЩОЖЕНИЕТО,
стенограма
222 Севда Севан
ТЕ ВЪРВЯХА ПРЕЗ ПУСТИНЯТА,
пътни бележки
232 БЪЛГАРСКИТЕ ТУРЦИ
разговора води Татяна Ваксберг
превод Здравка Петрова
237 Исмаил Кадаре
ПО ЛОГИКАТА НА СБЛИЖАВАНЕТО
превод Климент Дичев
239 Анкета
ТУРЦИЯ И ЕВРОПА
(Ралф Дарендорф, Самюъл Хънтингтън,
Лоран Фабиюс, Ален Жюпе, Жак льо Гоф)
превод Красимир Петров
В ПРОФИЛ
242 Юлия Кисина
КОГАТО КОСТИТЕ СЕ НАДИГНАТ,
разкази
259 Надежда Григориева
ЮЛИЯ, пиеса
превод Нева Мичева
264 Нева Мичева
ЗОНАТА КИСИНА, бележка на преводача
266 Пьотър Ореховски
ПРОЛЕТЕН МАРАТОН, разкази
290 "РУСКАТА ИНТЕЛИГЕНЦИЯ
ДНЕС Е МИТ"
разговора води Любов Кронева
296 Евгений Попов
В БУРНИТЕ ВОДИ НА ДИВИЯ
КАПИТАЛИЗЪМ, бележка
превод Любов Кронева
НОВИЯТ СВЕТОВЕН БЕЗПОРЯДЪК
298 Йосиф Бродски
"ДЕМОКРАЦИЯ НА ОБЩИЯ
ЗНАМЕНАТЕЛ", интервю
превод Иван Тотоманов
302 Ришард Капушчински
"ЧОВЕК ИМА НУЖДА ОТ
ИДЕНТИЧНОСТ"
разговора водиха Артур Домославски
и Александър Качоровски
превод Силвия Борисова
316 Тахар Бекри
ВЕЛИЧИЕ И НИЩЕТА НА
МОДЕРНИЯ СВЯТ, есе
превод Галина Меламед
319 "Ал Хаят"
ПОЛИТИКАТА НА ПОСТОЯННИЯ ОТКАЗ,
уводна статия
превод Георги Ангелов
321 Андре Глюксман
ЦИВИЛИЗАЦИЯ ИЛИ НИХИЛИЗЪМ,
философско есе
превод Росица Гурковска
338 Александър Кабаков
СБОГОМ, АМЕРИКА!,
дневник на писателя
превод Здравка Петрова
351 Годишно съдържание за 2005 г.
|
