|
КУЛТУРА
НА ПРЕХОДА
BАLКАNIКА
ЕUROPEANA
ИЗ
АРХИВИТЕ НА КГБ
|
брой
3/ 2004г.
СЪДЪРЖАНИЕ
5 Юрий Мамлеев
МУХИ
БЕЗ ГЛАВИ, роман, част първа
превод Симеон Владимиров
53 "ОБРАЗЪТ
НА ЗЛОТО Е НЕОБХОДИМ, ЗА ДА ГО ОПОЗНАЕМ"
разговора водиха Александър Яковлев, Александър Вознесенски
превод Любов Кронева
61 Александр Дугин
ТЪМНА ВОДА, критическо есе
превод Жела Георгиева
КУЛТУРА
НА ПРЕХОДА
67 Михаил Елизаров
ОТ ДРУГИТЕ МЪЖЕ СЕ РАЗЛИЧАВАМ,
разкази
превод Иван Тотоманов
80 Ксения Рагозина
НОВИЯТ ФРАНКЕНЩАЙН, отзив
81 Калиян Каломенски
ВЕСЕЛО И ЕХИДНО, отзив
превод Любов Кронева
83 Виктор Ерофеев
В ЦАРСТВОТО
НА МРЪСНИТЕ ДУМИ, есе
превод Венета Георгиева
EUROPEANA
87 Едуард Лимонов
ДРУГАТА РУСИЯ, лекции
превод Здравка Петрова
97 Юрий Андрухович
НО
С ОБИЧ СТРАННА, есе
превод Иван Тотоманов
104 Владислав Иноземцев
ДВУГЛАВИЯТ ОРЕЛ
В ЕДНОПОЛЮСНИЯ СВЯТ
превод Здравка Петрова
115 Владимир Кантор
ЕВРОПЕЙСКАТА
СЪДБА НА РУСИЯ, есе
превод Димитър Кирков
122 Лари Улф Александър Янов
МЕЖДУ АЗИАТСКОТО ВАРВАРСТВО
И ЕВРОПЕЙСКАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ, писма
превод Иван Тотоманов
134 Юрген Хабермас, Жак Дерида
НАШЕТО ОБНОВЛЕНИЕ СЛЕД ВОЙНАТА:
ВТОРОТО РАЖДАНЕ НА ЕВРОПА, възвание
превод Юлиан Хлебаров
ИЗ
АРХИВИТЕ НА КГБ
141 Александър Литвиненко
ТОТАЛИТАРНИЯТ МОДЕЛ,
секретни документи
"ЛЪЖАТА НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ
ДЪРЖАВНА ТАЙНА"
разговора води Дмитрий Хмелницки
превод Христо Станчев
156 Виталий Шенталински
ТРУДНА
ЛЮБОВ,
сцени от съветската литература
163 ПИСМО ДО РЕДАКЦИЯТА НА В. "ПРАВДА"
164 Лидия Чуковская
ОТВОРЕНО ПИСМО ДО М. ШОЛОХОВ
166 М. Мезенцев
СЪДБАТА НА РОМАНИТЕ
170 Александър Солженицин
ФЬОДОР
ДМИТРИЕВИЧ КРЮКОВ
172 Феликс Кузнецов
НАМЕРЕНИЯТ РЪКОПИС
превод Ася Григорова
175 Николай Журавльов
ТЕ СА ПИСАЛИ ВМЕСТО ШОЛОХОВ
превод Христо Станчев
BALKANIKA
183 Чоран
САМОТА
И СЪДБА, есета и размисли
превод Красимир Петров и Росица Ташева
198 БЯЛАТА КНИГА НА СЕКУРИТАТЕ, донесения
223 Огнян Стамболиев
ПОЕТИТЕ БЯХА СРЕД ПЪРВИТЕ, бележка
225 Никита Станеску
ИЗГУБВАНЕ НА РЕЧТА, стихотворения
228 Мирча Динеску
ЧЕТВЪРТИЯТ СВЯТ, стихотворения
232 Марин Сореску
ОТ ДРУГАТА СТРАНА, стихотворения
235 Ана Бландиана
НАЧАЛОТО
НА ЗЛОТО ТЪРСЯ, антидневник
превод Огнян Стамболиев
|
