брой
1/ 2008 г.
7 Владимир Шаров
БЪДЕТЕ КАТО ДЕЦАТА,
роман
превод Здравка Петрова
135 „ОТКАЗЪТ НА ОБЩЕСТВОТО
ОТ ДЕЦАТА Е САМОУБИЙСТВО“
разговора води
148 Виктор Топоров
ПРОСТИ ОТГОВОРИ
превод Здравка Петрова
ПОЕЗИЯ И ПРЕВОД
151 Сергей Гандлевски
ПОРТРЕТ НА ХУДОЖНИКА
КАТО МЛАД, стихотворения
превод Бойко Ламбовски
157 ЧУВА СЕ, есета
превод Милена Димова,
Иван Тотоманов
166 „ВЛАСТТА В РУСИЯ ВЪРНА
ВРЕМЕТО НАЗАД“
разговора води Георги Борисов
173 Бойко Ламбовски
ВЕСТОНОСЕЦ В ЪГЪЛА
стихотворения
179 Александър Кабаков
НЕВЪЗВРЪЩЕНЕЦЪТ, повест
превод Иван Тотоманов
210 „НЕ ВЯРВАМ В НИКАКВИ KОНСПИРАЦИОННИ СХЕМИ“
разговора води Георги Борисов
213 Захар Прилепин
БУНТ В МОСКВА,
фрагменти от роман
превод Иван Тотоманов
236 В ПРОТИВОРЕЧИЕ С ПРИРОДАТА, есе
239 „СВЕТЪТ КИПИ ОТ
ИРАЦИОНАЛНИ ЕНЕРГИИ“
разговора води Георги Борисов
242 Едуард Русаков
РАЗКАЗИ ОТ УТРЕШНИЯ ДЕН
превод Любов Кронева
256 „ДЕМОГРАФСКАТА АКТИВНОСТ
Е ПО-ЕФЕКТИВНА ОТ ВОЙНАТА“
разговора води Георги Борисов
260 Юрий Мамлеев
ВЕЧЕРНИ РАЗМИСЛИ, разкази
превод Жела Георгиева
КОНКУРС „ФАКЕЛ“
271 Владимир Соколов
„Я устал от двадцатого века... “
272 Владимир Буковски
СССР: ОТ УТОПИЯТА
КЪМ РАЗРУХАТА, политическо есе
превод Димитър Кирков
292 Патрик Оуржедник
СВОБОДАТА Е РОБСТВО
превод Анжелина Пенчева
302 Том Стопард
„СЛАДЪК Е САМО
ЗАБРАНЕНИЯТ ПЛОД“
разговора води Марина Давидова
305 Светлана Василиева
ЕФЕКТЪТ НА БУМЕРАНГА
превод Майя Праматарова
309 Майя Праматарова
БРЕГЪТ „УТОПИЯ“ ОТ ТРИ СТРАНИ
311 Олга Шамборант
ОПИТИ ВЪРХУ СЕБЕ СИ, есета
превод Иван Тотоманов
МЕЖДУ КУЛТУРАТА И НАУКАТА
332 Рада Мутафчиева
ТРЕТАТА НАУКА, редакционна бележка
335 Константин Чипев
ФИЛОСОФИЯ И ЕВОЛЮЦИЯ, статия
344 Рада Мутафчиева
ЕСТЕСТВЕНИЯТ ПОДБОР
СРЕД НАУЧНИТЕ КНИГИ
ГАЛЕРИЯ "ФАКЕЛ"
348 Сергей Семьонов
САМОУЧИТЕЛ
кратък курс по изобразително изкуство
358 Юз Алешковски
КАРТИНКИ ОТ ЕДНА ИЗЛОЖБА
360 Бележка на редакцията
360 Сергей Семьонов
К ОФЕЛИИ
362 Николай Гогол
Сънят на ШПОНКА, фрагмент
превод Иван Тотоманов
КНИГОПИС
363 Сергей Шаповал
РУСКО ЧЕТИВО
превод Силвия Радева
|
